瑪郡的靈性天空
> 希臘哲人柏拉圖在名著《共和國》裡，曾提到關於人或民族、國家三種不同形態的靈魂，分別是「工匠的靈魂」，象徵邏輯與服從；「戰士的靈魂」，象徵勇氣與征 戰；「哲學家的靈魂」，象徵智慧與管理。筆者願意試著依循這項經典的分類與思路，呈現法國教給我的一些獨特生命態度。
> 首先談「工匠的靈魂」，我在法國學院受教正是工程師的專業訓練。一九九Ｏ年代初學校畢業後順利進入巴黎公共運輸局擔任研發工程師，當時台北正在興建捷 運系統，巴黎公共運輸局所屬的工程顧問公司也取得一些台北計畫合約，基於語言文化上的熟悉優勢，偶爾會被借調派回台北短期工作。自己當然喜歡這類的借 調，因為一來增加實務經驗，再者酬勞豐厚，更可以順便回家，一舉數得。當時局裡主管對我借調的基本態度是得先做好手頭上的工作，於是為了能夠外派回台 北，我主動加班工作，當時（一直到現在）法國的「法定工作時數」是每週上限三十五個小時，但是我心甘情願地無酬加班，每天工作超過十個小時變成常態， 甚至待在辦公室到三更半夜自己叫計程車回家，只求能儘速完成份內工作。
> 這樣打拚一陣子後，一天上班，發現自己的辦公桌上放了一張卡片，打開一看，是部門主管給我的，上面以清晰的字跡寫道：
> 「我們注意到您在工作推動上有一些異常的安排。我們不希望您因為一時的工作效率，損害了長期的工作情緒。所以，請您修正這種異常的工作狀況。」
> 原來在法國人眼裡，加班是異常，而「工作情緒」的重要性居然高過「工作效率」！法蘭西的「工匠靈魂」果然與眾不同，而這種「不同」，給了筆者一種接近文化震撼的刺激與啟發。
勇氣奠基於自由與責任
> 至於「戰士的靈魂」，我們可以試著從法式軍火的設計，來辨別法國人的特質。
> 從資料得知，同樣是在台灣空軍戰機中扮演重要角色的外購軍火，美國F-16鷹式戰鬥機在設計上，已經預先設定其飛行動力上限為九Ｇ（九倍重力），飛機 上的電腦系統會自動地在飛行運動超過九Ｇ時進行干預，限制飛行員做出過於冒險的動作，雖然飛機本身的原始性能其實高達十一Ｇ。限制的理由是飛行員在過 高的Ｇ力下很容易受傷或喪失意識，同時機身設備也可能受損；法國的幻像兩千型戰機則沒有這項限制，在類似的性能條件下可以在飛行中最大做到十一Ｇ的程 度。當運動超過九Ｇ時，幻像兩千的電腦會適時對飛行員提出警告，但它不會像F-16一樣主動介入操作程序，反而任由飛行員發揮，由當事人決定是不是有必要 做九Ｇ以上的動作。自然，當事人也必須接受九Ｇ以上的高危險性。
> 這就是法國人的勇氣，自由、獨立判斷但伴隨著高度責任與同等危險的勇氣。
面對真實人生的哲學家
> 其實，在法國最讓我無法忘懷的生命經驗發生在一九九五年耶誕節，筆者接受巴黎公共運輸局一位同事的邀請，到他在法國北部小城亞拉斯附近鄉下的老家過節 。
> 在那兒我結識了一位九歲的美麗法國小女生卡洛琳，是同事的小姪女。我們在一個星期的耶誕假期裡形影不離，除了輪流在各個親友家裡享用的耶誕大餐與在不 同教堂望的彌撒之外，她還帶我認識小城、認識公園、許多商店、她的學校以及她的朋友，卡洛琳甚至陪我到傳統市場買菜、討論菜單，兩個人一起在他們家族 > 的大廚房裡為大家準備一頓豐盛的中國菜；我則為她講述台灣的種種、自己在世界各地旅行的經驗，以及花木蘭的故事。我們成為最好的朋友。
> 當假期結束我必須離開時，小卡洛琳突然清楚地意識到我們終究是不同世界的人，一旦分開大概很難有機會再見面了，於是放聲大哭。筆者從未經歷這種場面， 一下子手足無措不知如何處理，只好以眼光向卡洛琳的母親求援。這位媽媽冷靜地等女兒哭了一會兒，才帶著一點點憂慮以及—也許我弄錯了—帶著一點點憂傷 ，輕輕地說：「親愛的卡洛琳，我不是告訴妳不要輕易地把心給別人嗎？妳自己好好體會，把心給別人的感覺就是這樣。」
> 我真的被震懾了。原本以為這位媽媽會勸自己的女兒不要傷心、大哥哥還會回來看妳、不然我們也可以到巴黎找他之類的安撫「好話」，萬萬沒料到竟是這種「 冷言冷語」。但是再仔細想想，不覺肅然起敬、這話不就真是實話嗎？法國人對於感情的處理原來不必等到「長大」，更不願意「先騙過了以後再說」，碰到就面 對，面對了就有經驗，下一次就可以處理得更好、更成熟。其實最令我佩服的不僅是法國人不逃避的態度，還有他們對感情的正面價值，媽媽看似冷酷的話 語裡彷彿暗示：「親愛的卡洛琳，妳當然可以把心給別人，但妳必須瞭解這麼做會有什麼樣的後果，然後妳才可以對自己、對別人負責地去愛……。」
> 果如那位媽媽所預言，十多年過去了，我一直沒有機會再度拜訪那座村莊，當然也沒有機會再看到美麗的卡洛琳，但是一直沒有忘記自己曾親眼目睹獨特的、法國母親引導女兒認識感情的生活教育，一種冷靜面對真實生命經驗的哲學與靈魂教育。
> 所以，嘮嘮叨叨說這麼多故事，法國教了我什麼？年輕的時候有幸在法國留學與工作一段不算短的時光，這段經驗告訴我，不論對個人、民族或國家而言，靈魂都很 重要，而法蘭西最深沉的魅力，不在那些浮華絢爛的表象，而在於偉大並且獨特的--------------靈魂。
> 希臘哲人柏拉圖在名著《共和國》裡，曾提到關於人或民族、國家三種不同形態的靈魂，分別是「工匠的靈魂」，象徵邏輯與服從；「戰士的靈魂」，象徵勇氣與征 戰；「哲學家的靈魂」，象徵智慧與管理。筆者願意試著依循這項經典的分類與思路，呈現法國教給我的一些獨特生命態度。
> 首先談「工匠的靈魂」，我在法國學院受教正是工程師的專業訓練。一九九Ｏ年代初學校畢業後順利進入巴黎公共運輸局擔任研發工程師，當時台北正在興建捷 運系統，巴黎公共運輸局所屬的工程顧問公司也取得一些台北計畫合約，基於語言文化上的熟悉優勢，偶爾會被借調派回台北短期工作。自己當然喜歡這類的借 調，因為一來增加實務經驗，再者酬勞豐厚，更可以順便回家，一舉數得。當時局裡主管對我借調的基本態度是得先做好手頭上的工作，於是為了能夠外派回台 北，我主動加班工作，當時（一直到現在）法國的「法定工作時數」是每週上限三十五個小時，但是我心甘情願地無酬加班，每天工作超過十個小時變成常態， 甚至待在辦公室到三更半夜自己叫計程車回家，只求能儘速完成份內工作。
> 這樣打拚一陣子後，一天上班，發現自己的辦公桌上放了一張卡片，打開一看，是部門主管給我的，上面以清晰的字跡寫道：
> 「我們注意到您在工作推動上有一些異常的安排。我們不希望您因為一時的工作效率，損害了長期的工作情緒。所以，請您修正這種異常的工作狀況。」
> 原來在法國人眼裡，加班是異常，而「工作情緒」的重要性居然高過「工作效率」！法蘭西的「工匠靈魂」果然與眾不同，而這種「不同」，給了筆者一種接近文化震撼的刺激與啟發。
勇氣奠基於自由與責任
> 至於「戰士的靈魂」，我們可以試著從法式軍火的設計，來辨別法國人的特質。
> 從資料得知，同樣是在台灣空軍戰機中扮演重要角色的外購軍火，美國F-16鷹式戰鬥機在設計上，已經預先設定其飛行動力上限為九Ｇ（九倍重力），飛機 上的電腦系統會自動地在飛行運動超過九Ｇ時進行干預，限制飛行員做出過於冒險的動作，雖然飛機本身的原始性能其實高達十一Ｇ。限制的理由是飛行員在過 高的Ｇ力下很容易受傷或喪失意識，同時機身設備也可能受損；法國的幻像兩千型戰機則沒有這項限制，在類似的性能條件下可以在飛行中最大做到十一Ｇ的程 度。當運動超過九Ｇ時，幻像兩千的電腦會適時對飛行員提出警告，但它不會像F-16一樣主動介入操作程序，反而任由飛行員發揮，由當事人決定是不是有必要 做九Ｇ以上的動作。自然，當事人也必須接受九Ｇ以上的高危險性。
> 這就是法國人的勇氣，自由、獨立判斷但伴隨著高度責任與同等危險的勇氣。
面對真實人生的哲學家
> 其實，在法國最讓我無法忘懷的生命經驗發生在一九九五年耶誕節，筆者接受巴黎公共運輸局一位同事的邀請，到他在法國北部小城亞拉斯附近鄉下的老家過節 。
> 在那兒我結識了一位九歲的美麗法國小女生卡洛琳，是同事的小姪女。我們在一個星期的耶誕假期裡形影不離，除了輪流在各個親友家裡享用的耶誕大餐與在不 同教堂望的彌撒之外，她還帶我認識小城、認識公園、許多商店、她的學校以及她的朋友，卡洛琳甚至陪我到傳統市場買菜、討論菜單，兩個人一起在他們家族 > 的大廚房裡為大家準備一頓豐盛的中國菜；我則為她講述台灣的種種、自己在世界各地旅行的經驗，以及花木蘭的故事。我們成為最好的朋友。
> 當假期結束我必須離開時，小卡洛琳突然清楚地意識到我們終究是不同世界的人，一旦分開大概很難有機會再見面了，於是放聲大哭。筆者從未經歷這種場面， 一下子手足無措不知如何處理，只好以眼光向卡洛琳的母親求援。這位媽媽冷靜地等女兒哭了一會兒，才帶著一點點憂慮以及—也許我弄錯了—帶著一點點憂傷 ，輕輕地說：「親愛的卡洛琳，我不是告訴妳不要輕易地把心給別人嗎？妳自己好好體會，把心給別人的感覺就是這樣。」
> 我真的被震懾了。原本以為這位媽媽會勸自己的女兒不要傷心、大哥哥還會回來看妳、不然我們也可以到巴黎找他之類的安撫「好話」，萬萬沒料到竟是這種「 冷言冷語」。但是再仔細想想，不覺肅然起敬、這話不就真是實話嗎？法國人對於感情的處理原來不必等到「長大」，更不願意「先騙過了以後再說」，碰到就面 對，面對了就有經驗，下一次就可以處理得更好、更成熟。其實最令我佩服的不僅是法國人不逃避的態度，還有他們對感情的正面價值，媽媽看似冷酷的話 語裡彷彿暗示：「親愛的卡洛琳，妳當然可以把心給別人，但妳必須瞭解這麼做會有什麼樣的後果，然後妳才可以對自己、對別人負責地去愛……。」
> 果如那位媽媽所預言，十多年過去了，我一直沒有機會再度拜訪那座村莊，當然也沒有機會再看到美麗的卡洛琳，但是一直沒有忘記自己曾親眼目睹獨特的、法國母親引導女兒認識感情的生活教育，一種冷靜面對真實生命經驗的哲學與靈魂教育。
> 所以，嘮嘮叨叨說這麼多故事，法國教了我什麼？年輕的時候有幸在法國留學與工作一段不算短的時光，這段經驗告訴我，不論對個人、民族或國家而言，靈魂都很 重要，而法蘭西最深沉的魅力，不在那些浮華絢爛的表象，而在於偉大並且獨特的--------------靈魂。
（作者／楊子葆為外交部政務次長）
請先 登入 以發表留言。